割わり当あて

also: かっとう

わ

り

あ

て

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

noun

General term for distributing or assigning something (work, resources, seats, etc.) to people or groups.

各かくチームに予よ算さんが割わり当あてられた。

A budget was allocated to each team.

2

noun

computing

Technical use in computing for memory, resource, or task allocation.

割わり当あてUsage30%
Standard kanji spelling; high priority.
割当Usage53%
- わりあて
  Abbreviated spelling; may also be read かっとう in some contexts.
- かっとう
  Rare reading for the abbreviated spelling; it is restricted to 割当.
割わり当あてUsage17%
Variant spelling without the okurigana り; also common.
かっとう

配はい分ぶん
配分 emphasizes distribution or apportionment of a total amount, while 割り当て focuses on assigning specific shares or tasks to individuals/groups.
割わり振ふり
割り振り is similar but often used for scheduling or assigning roles/duties, whereas 割り当て is broader and includes quotas and resource allocation.

Compound of 割り (from 割る, 'to divide') and 当て (from 当てる, 'to assign').