Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

取り付け金具 (とりつけかなぐ) Japanese meaning | Kotomora

取とり付つけ金かな具ぐ

Meanings

1

noun

mounting bracket; metal fitting; hardware for attaching

A metal part used to attach or secure something to a surface, wall, or other structure. Often used in construction, DIY, and machinery contexts.

棚たなを取とり付つけるために、取とり付つけ金かな具ぐを買かってきた。
I bought mounting brackets to install the shelf.
この取とり付つけ金かな具ぐはステンレス製せいで、屋おく外がいでも使つかえます。
This metal fitting is made of stainless steel and can be used outdoors.

Written forms

取とり付つけ金かな具ぐ
Standard spelling with full okurigana.
取とり付つけ金かな具ぐ
Abbreviated kanji spelling; the okurigana り is omitted. Common in technical contexts.

Kanji

取take, fetch, take up
付adhere, attach, refer to

金gold

具tool, utensil, means

Similar words

金かな具ぐ
金具 is a general term for metal fittings or hardware. 取り付け金具 specifically refers to those used for mounting or attaching something.
ブラケット
ブラケット is a loanword often used for brackets in a similar sense, but 取り付け金具 is the native Japanese term and may sound more technical or traditional.

Etymology

Compound of 取り付け (mounting, attaching) + 金具 (metal fitting). The exact historical derivation is straightforward from its components.