吸すい上あげる

す

い

あ

げ

る

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

Physical action of pulling liquid, air, or small objects upward using suction or a pump. Also used for absorbing or extracting substances.

掃そう除じ機きが床ゆかのほこりを吸すい上あげる。

The vacuum cleaner sucks up dust from the floor.

2

ichidan verb, transitive verb

siphon off; exploit; skim off

Figurative use: taking profits, resources, or benefits from a system or group, often with a negative connotation of unfair extraction.

3

ichidan verb, transitive verb

Collecting and incorporating opinions, hopes, or requests from many people, often in policy-making or organizational contexts.

吸すい上あげるUsage85%
Standard kanji spelling; high frequency in news and general use.
吸すいあげるUsage14%
Variant with あげる in kana; less common but acceptable.
すいあげるUsage1%
吸すい上あげる
Rare variant without okurigana い; may be encountered in older or compact texts.

吸すい込こむ
吸い込む emphasizes drawing something into a space or container, while 吸い上げる focuses on upward movement or extraction.
搾さく取しゅする
搾取する is a stronger, more explicit term for exploitation, often used in labor or economic contexts, whereas 吸い上げる can be a milder metaphor for siphoning off resources.

Compound of 吸う (suu, 'to suck') and 上げる (ageru, 'to raise'). The combination naturally yields the meaning 'to suck up'.