在います

yodan verb with 'su' ending (archaic), intransitive verb

to be (honorific, archaic)

Archaic honorific verb for 'to be', used in classical Japanese to show respect toward the subject. Equivalent to modern いらっしゃる or おられる.

• 古こ事じ記きに「ここに在います神かみ」とある。

  In the Kojiki, it says 'the god who is here'.

yodan verb with 'su' ending (archaic), intransitive verb

to go; to come (honorific, archaic)

Archaic honorific verb for movement ('to go' or 'to come'), used to show respect toward the subject. Rare even in classical texts; context determines direction.

• 万まん葉よう集しゅうに「君きみが行ゆきいます」という表ひょう現げんが見みられる。

  In the Man'yōshū, the expression 'you go/come' (honorific) appears.