対たい日にち貿ぼう易えき赤あか字じ

Meanings

1

noun

trade deficit with Japan

Economic term referring to a country's trade deficit specifically with Japan.

easy, ready to, simple

字character, letter, word

貿ぼう易えき赤あか字じ
General term for trade deficit; 対日貿易赤字 specifies the deficit is with Japan.
対たい日にち貿ぼう易えき
Trade with Japan; 対日貿易赤字 is the deficit side of that trade.

Compound of 対日 (toward Japan) + 貿易 (trade) + 赤字 (deficit).