いと

noun

young child; little one

Archaic noun, often used affectionately for a young girl. In modern Japanese, 幼子 (おさなご) or 幼児 (ようじ) are more common.

• 昔むかし話ばなしには、いとと呼よばれる幼おさない女おんなの子こがよく登とう場じょうする。

  In old tales, a young girl called 'ito' often appears.

prefix

young; immature

Archaic prefix found in classical compounds like いとけない (young/innocent) or いとどし (childish). Not productive in modern Japanese.

• 「いとけない」という言こと葉ばに、この接せっ頭とう辞じが残のこっている。

  This prefix remains in the word 'itokenai' (innocent/young).