息が弾む (いきがはずむ) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
expression, godan verb (-mu)
breathe hard; pant; be out of breath
Describes heavy breathing from exertion, excitement, or nervousness. Often used after physical activity or when emotionally stirred.
彼
女
は
緊
張
し
て
息
が
弾
ん
で
いる
よう
だっ
た
。
She seemed to be breathing hard from nervousness.