手ぬるい (てぬるい) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
i-adjective
lax; lenient; half-hearted
Describes an attitude, measure, or response that is too soft, insufficiently strict, or lacking in rigor. Often carries a critical tone.
そんな手ぬるい対策では問題は解決しない。
Such half-hearted measures won't solve the problem.
2
i-adjective
slow; sluggish; dilatory
Refers to actions or progress that are unacceptably slow or lacking in speed. Often used when criticizing someone's pace.
