godan verb (-su), transitive verb
push out; crowd out; squeeze out
Physical action of forcing something outward or displacing it by pressure. Can be literal (pushing an object) or figurative (forcing someone out of a position).
彼はドアを押し出して外に出た。
He pushed the door open and went outside.
新製品
The new product crowded the old model out of the market.
godan verb (-su), intransitive verb
set out en masse; start together
Intransitive use describing a group moving forward together, often in a determined or unified manner. Common in news reports about protests, marches, or large-scale departures.
デモ隊が一斉に押し出した。
The demonstrators surged forward all at once.
godan verb (-su), transitive verb
highlight; draw attention to; emphasize
Transitive use meaning to make something stand out or to actively promote a feature, quality, or person. Often used in contexts like marketing, design, or personal branding.
この広告は商品の安全性を押し出している。
This advertisement highlights the product's safety.
彼女は自分の意見を強く押し出すタイプだ。
She is the type who strongly asserts her opinions.