Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
斬新 (ざんしん) Japanese meaning | Kotomora
Common word Freq. Frequency Top 20,000 Meanings 1
na-adjective, noun
novel ; original ; innovative ; cutting-edge
Describes something strikingly new, fresh, and unlike what came before. Often used for ideas, designs, approaches, or technology. Carries a positive, forward-looking tone.
この スマートフォン は 斬ざん 新しん な デザイン で 人にん 気き だ 。
This smartphone is popular for its innovative design.
Similar words 新あたら しい 「新しい」 is the general word for 'new' in any sense. 「斬新」 specifically emphasizes striking originality and freshness, often with a creative or unconventional nuance.
独どく 創そう 的てき 「独創的」 focuses on originality and creativity, often implying something uniquely created by an individual. 「斬新」 emphasizes the fresh, novel impact of the result.
Etymology Composed of 斬 (to cut, to sever) and 新 (new). The combination suggests cutting away the old to reveal something strikingly new. The exact historical derivation is uncertain, but the kanji choice reinforces the sense of sharp novelty.
