expression, noun
heartbreaking grief; overwhelming sorrow
A set phrase expressing deep, gut-wrenching sadness, often used when one must make a painful decision or endure a heartbreaking situation.
彼は断腸の思いで故郷を離れた。
He left his hometown with a heavy heart.
断腸の思いでその計画を断
I gave up the plan with overwhelming sorrow.