日び和より

noun, used as a suffix

ideal weather for; perfect day for

Noun suffix attached to nouns or noun phrases to indicate weather suitable for that activity. Often used in set phrases like 行楽日和 (ideal weather for an outing).

See also: 日和 (ひより) · 行楽日和 (こうらくびより)

• 今日きょうはピクニック日び和よりだ。

  Today is perfect weather for a picnic.

• 明日あしたは行こう楽らく日び和よりになりそうだ。

  Tomorrow looks like it will be ideal weather for an outing.