潔けっ癖ぺき症しょう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

fastidiousness; fussiness about cleanliness

Describes a personality trait of being excessively concerned with cleanliness and order; often used in psychological or everyday contexts.

See also: 潔癖

• 彼かれは潔けっ癖ぺき症しょうで、部屋へやにほこり一ひとつ落おちているのを許ゆるせない。

  He is so fastidious that he can't stand even a speck of dust in his room.

• 潔けっ癖ぺき症しょうの人ひとは、公こう共きょうのトイレを使つかうのを極きょく端たんに嫌いやがることがある。

  People with a cleanliness obsession may extremely dislike using public restrooms.

noun

clean-freak

Refers to a person who is a clean-freak; often used colloquially to label someone with obsessive cleanliness habits.

• あの人ひとは潔けっ癖ぺき症しょうだから、握あく手しゅするのも嫌いやがるよ。

  That person is such a clean-freak that they even hate shaking hands.