ないものはない

expression

there's nothing we don't have; we have everything

Used to boast or emphasize that a place or person has a complete range of items, often in commercial or informal contexts.

• この店みせは何なんでも揃そろっていて、ないものはない。

  This shop has everything; there's nothing it doesn't have.

expression, i-adjective

nonexistent; not in one's possession; we don't have what we don't have

Emphatic form of ない, often used to stress absolute lack or impossibility. The third gloss reflects a tautological usage meaning 'what we don't have, we don't have'.

See also: ない

• お金かねがないものはない。

  I absolutely have no money.

• ないものはないんだから、諦あきらめよう。

  Since we don't have what we don't have, let's give up.