煙けむる

godan verb (-ru), intransitive verb

smoke; billow smoke; smolder

Describes something producing visible smoke, such as a fire, chimney, or smoldering object. Intransitive.

• 暖だん炉ろの火ひが煙けむっている。

  The fireplace fire is smoking.

• 山やま火か事じで森もりが煙けむっていた。

  The forest was smoking from the wildfire.

godan verb (-ru), intransitive verb

be hazy; look dim; be blurred

Used when the air or a view is hazy, often due to smoke, mist, or distance. Also used figuratively for memories or feelings becoming dim.

• 遠とおくの山やまが煙けむって見みえる。

  The distant mountains look hazy.

• 昔むかしの記き憶おくはもう煙けむっている。

  Old memories are already dim.