痛つう切せつ

つ

う

せ

つ

JLPTN1Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

na-adjective, noun

Describes a strong, deeply felt emotion or realization, often with a sense of pain or urgency. Commonly used with words like 感じる, 思う, 実感する.

けん

康こう

の

大たい

切せつ

さ

を

痛つう

切せつ

に

感かん

じ

た

。

I acutely felt the importance of health.

切せつ実じつ
切実 is more about a pressing, urgent need or desire, while 痛切 emphasizes a sharp, often painful emotional impact.
深しん刻こく
深刻 means 'serious' or 'grave' and is used for situations, problems, or expressions, whereas 痛切 is about a personal, heartfelt feeling.

Compound of 痛 (pain) and 切 (keen, earnest), suggesting a feeling so strong it is almost painful. The exact historical derivation is uncertain.