瞋しん恚い

noun

dosa; ill will; antipathy

Buddhist term for the mental factor of aversion or hatred, one of the three poisons. Used in doctrinal contexts.

• 瞋しん恚いは三さん毒どくの一ひとつとされる。

  Dosa (ill will) is considered one of the three poisons.

noun

anger; irateness

Rare literary word for anger or wrath. Not used in everyday speech; modern Japanese prefers 怒り or 憤怒.

• 古ふるい経きょう典てんには瞋しん恚いの心こころを戒いましめる言こと葉ばがある。

  In old scriptures, there are words that admonish against a mind of anger.