Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

私わたし自じ身しん

also: わたくしじしん

わ

た

し

じ

し

ん

Common word

Meanings

1

pronoun

myself; personally; I myself

Emphatic first-person pronoun; stresses that the speaker is the one doing or experiencing something, often contrasting with others.

私わたし自じ身しんはその計けい画かくに反はん対たいです。
I myself am against the plan.
これは私わたし自じ身しんの問

もん

題だい

です

。

This is my own problem.

Written forms

私自身
- わたしじしん
  Standard kanji spelling; the reading わたしじしん is the most common.
- わたくしじしん
  Formal reading; used in very polite or ceremonial contexts.
わたくしじしん

Kanji

私private, I, me
自oneself
身somebody, person, one's station in life

Similar words

自じ分ぶん自じ身しん
自分自身 is a more general reflexive pronoun meaning 'oneself', while 私自身 specifically refers to the speaker ('myself').
私わたし
私 is the plain first-person pronoun 'I/me'; 私自身 adds emphasis, like 'I myself' or 'personally'.

Etymology

Compound of 私 (watashi, 'I') + 自身 (jishin, 'self'). The reading わたくしじしん uses the more formal variant of 私.

私自身 (わたしじしん) Japanese meaning | Kotomora