端たん的てきに言いう

expression, godan verb (-u)

come to the point; speak frankly; get straight to the point

Used when someone states the main issue directly, without beating around the bush. Often implies a shift from indirect talk to a clear, concise statement.

• 前まえ置おきはいいから、端たん的てきに言いってください。

  Skip the preamble and come straight to the point, please.

• 彼かれはいつも端たん的てきに言いうので、話はなしが早はやい。

  He always speaks plainly, so conversations go quickly.