noun
simple lodging; budget accommodation
A legal category under Japan's Inns and Hotels Act, covering budget accommodations like guesthouses, pensions, capsule hotels, and private lodgings that provide simple facilities.
簡易宿所は旅館業法で定められた営業形態の一つです。
A simple lodging is one of the business categories defined by the Inns and Hotels Act.
この地域には安価な簡易宿所が多く、長期滞在者に人気がある。
There are many inexpensive simple lodgings in this area, popular with long-term guests.