細さい雨う

noun

drizzle; misty rain; fine rain

Literary or poetic term for very light, mist-like rain. In everyday speech, 霧雨 (きりさめ) or 小雨 (こさめ) are more common.

• 春はるの細さい雨うが静しずかに庭にわを濡ぬらしていた。

  The spring drizzle quietly dampened the garden.

• 細さい雨うに煙けむる古こ都との風ふう景けいは趣おもむきがある。

  The old capital's scenery, veiled in misty rain, has a special charm.