組くみ合あわせる

く

み

あ

わ

せ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

General term for combining separate elements into a single entity, whether physical objects, abstract ideas, or ingredients.

この

料りょう

理り

は

和わ

食しょく

と

洋よう

食しょく

を

組く

み

合あ

わせ

た

もの

です

。

This dish is a combination of Japanese and Western cuisine.

2

ichidan verb, transitive verb

match against; pair up in a contest

Used in sports or competitions when opponents or teams are matched against each other.

組くみ合あわせるUsage89%
Standard kanji spelling with okurigana.
組くみ合あわせるUsage4%
Variant spelling with 合せる instead of 合わせる.
組合くみあわせるUsage3%
Variant spelling without the first okurigana み and with 合せる.
組くみあわせるUsage2%
search-only kanji form
Search-only kana-mixed form; not a standard spelling.
組くみ合あわせるUsage2%
Variant spelling without the first okurigana み.
くみあわせるUsage1%

組くみ合あう
Intransitive verb meaning 'to unite' or 'to grapple with each other'; 組み合わせる is transitive and focuses on the act of combining by someone.
合あわせる
Means 'to match' or 'to put together' more broadly; 組み合わせる specifically implies assembling or pairing distinct items.

Compound of 組む (kumu, 'to assemble') and 合わせる (awaseru, 'to match'). The combination yields the meaning 'to put together by matching parts'.