組み紐 (くみひも) Japanese meaning | KotomoraFreq.FrequencyTop 100,000 Meanings
1
noun
braided cord; braid
Refers to traditional Japanese braided cords used for kimono sashes, decorative ties, and crafts.
とりどり
の
組
み
紐
を
買
っ
た
。
She bought colorful braided cords at the craft store.
association, braid, plait
Similar words
- 紐
紐 is a general string or cord, while 組み紐 specifically refers to a braided cord made by intertwining strands.
- 編み紐
編み紐 is a knitted or crocheted cord, whereas 組み紐 is braided by crossing strands diagonally.
Etymology
Compound of 組み (kumi, 'braiding', continuative form of 組む) and 紐 (himo, 'cord').
