ichidan verb, transitive verb
tighten; fasten tight; constrict; compress
Physical action of making something tight, such as a belt, rope, or clamp. Often implies applying pressure to restrict movement or flow.
ベルトをきつく締めつけた。
I tightened the belt firmly.
包帯で傷口を締
I compressed the wound with a bandage to stop the bleeding.
ichidan verb, transitive verb
control strictly; put pressure on; squeeze; oppress
Figurative use: exerting strong control, pressure, or restriction on people, organizations, or economic activity. Often used in contexts of crackdowns, austerity, or tight management.
政府は反対派を厳しく締めつけた。
The government cracked down hard on the opposition.
金融引き締めで景気を締めつける。
Tighten the economy through monetary tightening.