苞つと

also: ほうしょ · ほうそ

つ

と

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

noun

straw-wrapped item; bundle of straw

Traditional item wrapped in straw, often containing food or a gift. Associated with the word 藁苞 (わらづと).

Written forms

苞つとUsage100%
Standard kanji for the reading つと, referring to a straw-wrapped item or bundle.
苞苴
- つと
  Rare compound kanji form; also read ほうしょ or ほうそ in older texts.
- ほうしょ
  out-dated reading
  Obsolete reading for the compound 苞苴.
- ほうそ
  out-dated reading
  Obsolete reading for the compound 苞苴.
ほうそ
out-dated reading
ほうしょ
out-dated reading

Kanji

苞husk, bract, straw wrapper
苴husk, bract, straw wrapper

Similar words

藁わら苞づと
Specifically a straw wrapper or bundle, often for food like natto. 苞 (つと) can refer to the wrapped item itself or, by extension, a souvenir.
土産みやげ
Common word for souvenir or gift from a trip. 苞 (つと) is a rarer, more traditional term with a nuance of local produce or a straw-wrapped gift.

Etymology

The kanji 苞 means 'straw wrapper' or 'bundle'. The reading つと is native Japanese, while ほうしょ/ほうそ are Sino-Japanese readings of the compound 苞苴, now obsolete.

苞つと