ケラ

noun

mole cricket

Refers to the insect, especially the Oriental mole cricket (Gryllotalpa orientalis). Usually written in kana.

• 庭にわでケラを見みつけた。

  I found a mole cricket in the garden.

• ケラは土つちの中なかでトンネルを掘ほる。

  Mole crickets dig tunnels in the soil.

noun

being broke; penniless

Only with reading おけら / オケラ

Colloquial expression, often used in the phrase おけらになる or オケラになる. Restricted to the reading おけら/オケラ.

• ギャンブルでオケラになった。

  I went broke from gambling.

• 給きゅう料りょう日び前まえはいつもおけらだ。

  I'm always broke right before payday.