Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
衆人環視 (しゅうじんかんし) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun
in full view of the public ; with everyone watching
yojijukugo (four-character idiom)
A yojijukugo used when an action or situation is completely exposed to public eyes, often implying scrutiny or pressure. Commonly appears in phrases like 衆人環視の中で or 衆人環視の的.
じ
件けん
は
衆しゅう
人じん
環かん
視し
の
的まと
と
なっ
た
。
The incident became the focus of public attention.
Written forms 衆しゅう 人じん 環かん 視し
Standard yojijukugo spelling. 環視 means 'looking around' or 'surrounding gaze'.
衆しゅう 人じん 監かん 視し
irregular kanji usage
Irregular kanji usage. 監視 means 'watch' or 'surveillance', but this spelling is not standard for this idiom.
Kanji 衆 masses, great numbers, multitude 視 inspection, regard as, see 監 oversee, official, govt office Similar words 衆しゅう 目もく 衆目 means 'public gaze' or 'many eyes', often used in 衆目を集める (attract public attention). 衆人環視 emphasizes the state of being watched by everyone, while 衆目 focuses on the collective gaze itself.
大おお 勢ぜい 大勢 simply means 'a large number of people'. 衆人環視 adds the nuance of being watched or scrutinized by that crowd.
Etymology A yojijukugo composed of 衆人 (many people) and 環視 (looking around, surrounding gaze). The exact historical origin is uncertain, but it follows a common four-character idiom pattern for public scrutiny.
