ichidan verb, transitive verb
watch to the end; see through to the end
Used for observing something until its conclusion, such as a performance, event, or process.
最後まで試合を見極めるつもりだ。
I intend to watch the match to the end.
Carefully examine or judge something to reach a definite conclusion; often used for assessing truth, ability, or suitability.
彼の実力を見極める必要がある。
We need to ascertain his true ability.
事実を見極めてから判断してください。
Please determine the facts before making a judgment.
ichidan verb, transitive verb
know thoroughly; gain deep insight into
Implies a thorough, often intuitive understanding gained through careful observation or experience; somewhat more abstract than sense 2.
長年かけて、彼はその技術の本質を見極めた。
Over many years, he gained a deep understanding of the essence of that technique.