言いい直なおす

godan verb (-su), transitive verb

correct oneself; restate

Used when the speaker realizes a mistake in what they just said and rephrases it, or when they say something again in a different way for clarity.

• 言いい間ま違ちがえたので、すぐに言いい直なおした。

  I misspoke, so I immediately corrected myself.

• もう一いち度ど、ゆっくりと言いい直なおしてください。

  Please say it again slowly.