訳やく

noun, noun, used as a suffix

translation; version

Refers to a translated text or a version in another language. As a suffix, it attaches to language names or descriptors (e.g., 英語訳, 完全訳).

• この本ほんの日本にほん語ご訳やくはまだ出でていない。

  The Japanese translation of this book hasn't been published yet.

• 彼かれはシェイクスピアの新しん訳やくを出だした。

  He published a new translation of Shakespeare.