Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
誉れ高い (ほまれたかい) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
i-adjective
renowned ; famous ; highly esteemed
A somewhat literary adjective describing someone or something widely praised and honored. Often used for people, achievements, or institutions with a distinguished reputation.
まち
は
誉ほま
れ
高たか
い
歴れき
史し
を
持も
っ
て
いる
。
This town has a distinguished history.
Kanji 誉 reputation, praise, honor Similar words 有ゆう 名めい 有名 is the common, neutral word for 'famous'. 誉れ高い is more literary and emphasizes honor and high esteem, not just wide recognition.
高こう 名めい 高名 is also literary and means 'illustrious', but 誉れ高い carries a stronger nuance of being praised and honored.
Etymology Compound of 誉れ (honor, praise) + 高い (high, tall). The exact historical derivation is uncertain, but the meaning is transparent from its components.
