誘ゆう拐かい

ゆ

う

か

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

Refers to the criminal act of taking someone away against their will, often for ransom or other illegal purposes. Commonly used in news reports.

犯はん人にんは身代金みのしろきん目もく的てきで子こ供どもを誘ゆう拐かいした。

The criminal abducted the child for ransom.

誘ゆう拐かいUsage96%
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
誘ゆうかいUsage3%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
ゆうかいUsage1%
ユウカイUsage<1%

拉ら致ち
拉致 is a more formal or legal term for abduction, often used in contexts of forced disappearance or political kidnapping, while 誘拐 is the common term for kidnapping, especially for ransom.
連つれ去さる
連れ去る is a general verb meaning 'to take someone away', which can include non-criminal contexts, whereas 誘拐 specifically implies criminal abduction.

Composed of 誘 (invite, tempt) and 拐 (kidnap, abduct). The combination specifically denotes luring or taking someone away unlawfully.