godan verb (-ku), transitive verb
read and understand; interpret; read deeply
Used for carefully reading and interpreting a text, especially one that is difficult, complex, or requires analysis. Implies more than just reading the words; it involves grasping the underlying meaning or structure.
古典文学を読み解くのは難しいが、やりがいがある。
Reading and interpreting classical literature is difficult, but rewarding.
彼の論文を読み解くには、専門知識が必要だ。
You need specialized knowledge to read and understand his thesis.
godan verb (-ku), transitive verb
decipher; decode
Used for decoding or deciphering something that is encoded, cryptic, or not immediately clear, such as a code, a puzzle, or a hidden message.
暗号を読み解くのに一晩かかった。
It took all night to decipher the code.
彼女は彼の複雑な表情を読み解こうとした。
She tried to decipher his complicated expression.