軒のき先さき

noun

edge of the eaves; front of a house

Refers to the projecting edge of a roof, or the area directly in front of a house under the eaves. Often used in contexts like hanging something from the eaves or standing in front of a house.

• 軒のき先さきに風ふう鈴りんを吊つるした。

  I hung a wind chime from the edge of the eaves.

• 軒のき先さきで雨あま宿やどりをさせてもらった。

  I was allowed to take shelter from the rain under the eaves.