軟なん水すいなんすいFreq.FrequencyTop 100,000Meanings1nounsoft waterWater with low mineral content, especially calcium and magnesium. Often contrasted with 硬水 (hard water).See also: 硬水軟なん水すいは石せっけんの泡あわ立だちが良よい。Soft water lathers soap well.この地ち域いきの水すい道どう水すいは軟なん水すいです。The tap water in this area is soft water.