also: さかみせ · しゅてん
noun
liquor store; bottle shop
A shop that sells alcoholic beverages. The reading さかだな is most common; さかみせ is also used but less frequent.
駅前の酒店でビールを買った。
I bought beer at the liquor store in front of the station.
あの酒店は地酒の品揃えが豊富だ。
That liquor store has a wide selection of local sake.
noun
Only with reading しゅてん
Refers to a hotel in a Chinese context, using the on'yomi reading しゅてん. Not used for Japanese hotels.
中国の酒店は、日本の旅館とはまったく違う。
Hotels in China are completely different from Japanese inns.
Reading used for the Chinese-style hotel sense.
酒店 is a compound of 酒 (sake, alcohol) and 店 (store). The reading しゅてん is the on'yomi and is used specifically for the Chinese hotel sense, likely influenced by Chinese usage.