godan verb (-ru), intransitive verb
Describes insects, animals, or people gathering in large numbers, often with a nuance of being a nuisance or uninvited.
ゴミにハエがたかっている。
Flies are swarming around the garbage.
事故現
A crowd of onlookers gathered at the accident scene.
godan verb (-ru), intransitive verb
sponge off; scrounge; bum; cadge
To pester someone for money, food, or favors, often habitually and without shame. Implies taking advantage of someone's generosity.
彼はいつも先輩にたかって昼飯を奢ってもらっている。
He's always sponging off his seniors to get them to buy him lunch.
弟がまた金をたかりに来た。
My younger brother came to scrounge money from me again.
godan verb (-ru), intransitive verb
To obtain money through intimidation or threats, often associated with yakuza or street thugs. Stronger and more criminal than sense 2.
暴力団が店からみかじめ料をたかる。
The gangsters extort protection money from the shop.