noun
cognitive distortion
Buddhist technical term for the four fundamental misperceptions: seeing impermanence as permanence, suffering as happiness, non-self as self, and impurity as purity.
仏教では、四顛倒は悟りへの障害とされる。
In Buddhism, the four cognitive distortions are considered obstacles to enlightenment.
From Middle Chinese 顛倒 (ten tawX, “to invert, to turn upside down”). In Buddhist usage, it translates Sanskrit viparyāsa, referring to fundamental misperceptions.