駆かり立たてる

か

り

た

て

る

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

flush out; drive out (game)

Used in hunting to mean chasing animals from cover. Also written 狩り立てる in this sense.

猟りょう犬けんが茂しげみからウサギを駆かり立たてた。
The hunting dogs flushed a rabbit out of the bushes.

2

ichidan verb, transitive verb

drive (livestock)

; urge on (animals)

Used for herding or driving animals forward, such as cattle or horses.

カウボーイが牛うしを囲かこいの中なかへ駆かり立たてている。
The cowboy is driving the cattle into the pen.

3

ichidan verb, transitive verb

drive (someone to do); urge; spur on; impel

Figurative use: to strongly motivate or compel a person to act, often with an emotional or psychological force.

好こう奇き心しんが彼かれを冒ぼう険けんへと駆かり立たてた。
Curiosity drove him to adventure.
彼かの女じょの言こと葉ばに駆かり立たてられて、私わたしは決けっ心しんした。
Spurred on by her words, I made up my mind.

Written forms

駆かり立たてるUsage72%
Standard kanji spelling for all senses. The 駆 kanji conveys urging or driving forward.
駆かりたてるUsage13%
search-only kanji form
Mixed kana-kanji spelling; search-only variant.
かりたてるUsage11%
かり立たてるUsage3%
search-only kanji form
Mixed kana-kanji spelling; search-only variant.
駈かり立たてるUsage<1%
search-only kanji form
Variant kanji form using 駈; search-only.

Kanji

駆drive, run, gallop
立stand up, rise, set up
駈run, gallop, advance

Similar words

追おい立たてる
追い立てる also means 'to drive out' or 'to expel', but focuses more on forcing someone or something to leave a place, often with a sense of eviction or chasing away, while 駆り立てる emphasizes urging forward or motivating.
駆かる
駆る is a shorter verb meaning 'to drive' or 'to spur on', but it is less common and more literary. 駆り立てる is the compound form used in modern Japanese for the same meanings.

Etymology

Compound of 駆り (kari, continuative form of 駆る 'to drive, spur') + 立てる (tateru, 'to make stand, set up'), literally 'to drive and make stand'. The hunting sense 狩り立てる uses 狩り (kari, 'hunting') instead.