骨こつ箱ばこ

noun

box for ashes of the deceased; box for a funerary urn

Refers to a container used in funerary contexts, either directly holding cremated remains or holding an urn that contains them. Common in Buddhist and Shinto funeral practices.

• 火か葬そうの後あと、遺い骨こつは骨こつ箱ばこに納おさめられます。

  After cremation, the remains are placed in a bone box.

• 骨こつ箱ばこを抱かかえて葬そう儀ぎ場じょうを後あとにした。

  I left the funeral hall carrying the box containing the urn.