Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「はな(花はな)」と「ひ(火ひ)」が合あわさると「はなび(花はな火び)」になるのは連れん濁だくの例れいです。

Span Details

「はな

-

proper noun

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

一ひone; single; one (counting)火ひfire; flame; blaze非ひfault; error; wrongdoing; unfavorable situation; disadvantage; things going badly; non-; un-; an-費ひcost; expense

fire; flame; blaze

合あわさる

join together; be put together; combine; unite; fit; close (of a wound)

quotation, conditional, companion, or and marker

ＨＡＮＡ-ＢＩはなびHana-bi (1997 film by Takeshi Kitano); Fireworks

(花はな火び)」

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん濁だく

rendaku; sequential voicing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practice

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit