Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
けど」
but; however; althoughconjunction, particle
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
ケチを付け
find fault; complain; pick holes; jinx; throw cold water on; spoil-> ケチを付けるexpression, verb
ないで
without doing; do notgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar