Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「病膏肓に入る」
become seriously ill; catch an incurable illness; become a slave of a habitexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
治ら
get better; recover; be cured; heal-> 治るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ほど
about; to the extentgrammar
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb