Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「秋茄子は嫁に食わすな」
don't let your daughter-in-law eat autumn eggplantsexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
今では
now; nowadays; these daysadverb
冗談
joke; jest; funny storynoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar