Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「蒸気船」
steamship; steamboat; steamernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「蒸気」
steam; vapor; steamboat; steam locomotivenoun
は
topic markergrammar
蒸気機関
steam enginenoun
で
location, means, or scope markergrammar
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb