Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「食う」
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a womangodan verb
は
topic markergrammar
男言葉
men's language; male speechnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
「食べる」
eat; live on; subsist onichidan verb
は
topic markergrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
中立的
neutralna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar