Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「黄こう泉せん」をこうせんと読よむと、地ち下かの泉いずみを指さす古ふるい用よう法ほうになる。

Span Details

「黄こう泉せん」

underworld; land of the dead; Hades; underground spring

ray of light; beam; light

交戦こうせんhostilities; battle; war高専こうせんtechnical college; kōsen; higher schools and colleges好戦こうせんbelligerence; warlike nature; aggressiveness抗戦こうせんresistance; fighting back; armed resistance

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

quotation, conditional, companion, or and marker

underground; below the ground; the grave; world of the dead; underground (activities); secret; illegal

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

spring; fountain

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう法ほう

usage; way of using; directions

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary