Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あのスーツを着きると野や暮ぼったくなるよ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

suit; business suit; playing card suit

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

quotation, conditional, companion, or and marker

野や暮ぼったく

unfashionable; uncouth; unrefined

-> 野暮ったいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker