Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
写真を撮る
take a picture; take a photoexpression, verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
だけ
only; justgrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
すまし顔
straight face; composed look; nonchalant expressionnoun
になる。
honorific verb construction-> お/ご...になるgrammar