Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの小こ高だかい土つちの山やまは防ぼう風ふうのために作つくられた。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

小こ高だかい

slightly elevated; low hill; slightly higher (price); marginally up

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

防ぼう風ふう

wind protection; protection against wind; Saposhnikovia divaricata (medicinal plant); Glehnia littoralis (medicinal plant)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action